“不忘初心,牢记使命可以翻译为Remain true to our original aspiration and keep our mission firmly in mind”。这是宁波大学外国语学院英语系陈晓菊老师在课上为同学们讲授的内容。
据了解,除了陈老师,英语系教师党支部、大学外语部教师党支部的党员教师在学习十九大报告后,将报告内容与英语专业课程教学紧密结合起来,英语系党员教师组织翻译专业学生在课堂上翻译十九大报告内容,大学外语部党员教师也将十九大报告的关键词中英文翻译作为公共英语课教学内容,在英语专业教学的同时引导学生深入学习十九大报告,领会国家未来发展绘制的宏伟蓝图。
学院在充分利用课堂阵地的同时,积极探索、促进“两学一做”常态化,将学习融入志愿服务实践,学院组织外语专业志愿服务团组织75名党团员为“第八届世界社会主义论坛宁波分论坛”、“‘海丝古港、亚洲新梦’第十五届亚洲艺术节”、“杭州国际友好城市市长论坛”提供翻译、会议接待等志愿服务。志愿者们在志愿服务实践过程中进一步深刻领会十九大报告精神,在提升专业知识技能的同时进一步增强四个自信。
学院同时也将十九大报告学习深深融入校园文化活动各个平台,研究生会组织开展“厉害了我的国,看国际媒体报道十九大”活动,引导英语、日语、德语专业研究生关注国际主流媒体对十九大的报告,实时梳理国际媒体对十九大报告高度评价的报道,发挥专业所长,进一步体会辉煌中国的伟大成就,拓展国际视野,提升对国家发展、国际发展的认知。党支部、团支部开展“我为十九大打call”主题微党课、微团课活动,组织党员、学生干部学习十九大精神的同时,宣传十九大精神。
“我的梦想是成为一名英语老师,培养中外文化交流沟通的桥梁。我一定会remain true to our original aspiration and keep our mission firmly in mind。”外国语学院英语第三党支部的楼冰倩在上完微党课后感慨。