从宫廷穿越到现代的公主、重塑记忆的茶馆、“社畜”的觉醒……5月28日,宁波大学第二十四届外文戏剧大赛决赛舞台流光溢彩。七支参赛队伍演绎了各自的原创剧本,用英文、德文和日文,将观众带入了一个个异彩纷呈的故事世界。

比赛现场。学校供图

比赛现场。学校供图

比赛现场。学校供图
据介绍,这场比赛从今年2月启动,经过了初赛、复赛的角逐,共有7支队伍获得决赛资格。
“今年我们终于进决赛了!”22级德语2班的学生唐洁兴奋地说,他们接连参加了三年的外文戏剧大赛,这是他们首次进入决赛,“这个剧本是我改编的,语言对我们来说并不难,可要把整个剧本完整地演绎下来太难了。一开始,我们都放不开。后来持续练习,才慢慢熟练起来,希望今天能顺利演出。”
唐洁给团队成员化妆。记者 摄
大赛的璀璨离不开深厚积淀与温暖支持。众多校友“有钱出钱、有力出力”的凝聚力,共同搭建起这场学科艺术盛宴的坚实基座。
宁大校友、作家兼编剧章春怡,受邀重返母校。她创作了小说《不负如来不负卿》,后来拍成了电视剧播出。她是95级宁大外国语学院毕业生。后来,凭着对写作和影视剧行业的热爱,她去北京电影学院导演系深造。
受到学院邀请后,她从今年四月起便投入指导。她认真打磨剧本、修正情节瑕疵,反复指导排练。直到决赛前一天晚上,仍在精细调整表演细节与舞台走位直到深夜十一点。在她的悉心指导下,各团队的剧本创作与舞台呈现一步步臻于成熟。
章怡春(中间)。学校供图
“舞台剧是细节的艺术。”她感慨道,“指导比赛对我而言,不仅是回馈母校,更让我重拾青春激情。”
除了章春怡“出力”之外,还有一位校友成为这次比赛的赞助方。叶凌玲2011年从宁波大学外国语学院毕业,而后成长为公司总经理。这已经是她第二年赞助这场比赛了。
宁波大学外国语学院学生工作负责人冯能跃表示,外文戏剧大赛已举办了二十四届,不仅为校园文化生活增添了色彩,也为同学们提供了一个用艺术演绎的方式呈现文明交流互鉴的舞台。本次比赛汇聚了多位校友的参与,这也是一种别样的“团聚”。“我们希望通过丰富活动和竞赛,让学生在表演与实践的熔炉中锤炼语言能力,锻造跨文化沟通的金钥匙,实现真正的文化传播与交流。”
相关链接:https://ypstatic.cnnb.com.cn/yppage-share/news/share/news_detail?newsId=6837ec41e4b0d713edcec53c&modeType=0