旧版入口

官方微信

官方微博

当前位置: 首页>>深度透视>>正文
推荐专题
宁大中外学子端午交流文明互鉴
发布日期:2019/05/27 10:46 作者:郝文婷 点击量:

“我爱中国”“我爱中国文化”,这是来自法国的Alex在参加了宁波大学外国语学院举办的“讲好中国故事”系列活动之“端午交流文明互鉴”活动的真实感受。参加本次活动的还有来自美国、法国、俄罗斯、韩国、马来西亚、印度尼西亚等10余个国家的40余名留学生。他们与外国语学院’讲好中国故事“外文宣讲团的同学们一起感受中国文化,切实体验“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富”。

在本次中外学子交流活动中,宁波大学的留学生们了解了端午节的起源、端午节的习俗,以及改革开放40年来中国人民过端午节的变化,来自韩国的留学生朴哲永也分享了端午节在韩国的习俗。中外学生一起学习习近平总书记在亚洲文明对话大会上的讲话,同唱端午歌,同包粽子,深入体验不同文明的和谐共处、相互交流和相互包容。

据了解,策划开展本次活动的学生都是宁波大学外国语学院“讲好中国故事”外文宣讲团的成员。该宣讲团也叫“习近平新时代中国特色社会主义思想外文宣讲团”,通过向外国朋友讲中国故事,宣传新时代中国特色社会主义新思想、新实践、新成就。宣讲团成立于2018年,由学院10位教师党员、21位学生党员、42名团员和1名外教、2名留学生组成,围绕“习近平用典中的中国故事”“改革开放40年的中国故事”和“阳明文化中的中国故事”三个专题开展专题研学和宣讲。他们先后整理文字材料30余万字,凝练宣讲方案28套,足迹遍布世界14个国家。

该宣讲团成员将专业与实践相结合,将《习近平谈治国理政》第一卷中文化典故的各种外文翻译、典故背后的故事等内容编辑成文,形成一本27万字的《<习近平谈治国理政>一卷用典的中英双语平行语料库》,成为开展国外传播的规范性读本。该读本获得国家外文局权威专家教授的肯定,并被浙江省翻译协会收录。他们同时还深入学习阳明学,将王阳明的《传习录》编撰成中英双语漫画读本,得到中国外文局的高度评价,目前已经成为世界6所孔子学院的试用教材,。

谈起成立宣讲团的初衷,团长刘帅说道,“作为外语专业的学生党员,我们有责任肩负起讲好中国故事的使命,而且中国故事必须由我们中国人自己来讲,我们自信能将好!”

“讲好中国故事”外文宣讲团未来还将与更多校外基地对接,并运用“互联网+”的思维让中国故事的外文宣讲通过网络传播到世界各地。

文章来源:外国语学院  责任编辑:黄佳男

地址:浙江省宁波市宁波大学安中大楼1003室 邮编:315211 电话:0574-87600298

宁波大学新闻中心@2014-2015版权所有 联系邮箱:newsxc@nbu.edu.cn